Большой русско-итальянский словарь - зябко

1) нар. soffrendo il freddo; intirizzito per il freddo, sentendo freddo

зябко кутаться в шаль — coprirsi / avvolgersi con lo scialle per il freddo

она зябко поёживалась — freddolosa com'era rabbrividiva continuamente

2) сказ. безл.

мне зябко — sento un po' di freddo addosso

стоять без движения зябко — uno sente il freddo se sta in piedi senza muoversi

ногам зябко — sento freddo ai piedi